Este subtítulo dado por Villa-Lobos ao Nonetto é a imagem mais expressiva para descrever o presente programa musical, intitulado Quadros de uma alma brasileira. Nele estão contempladas como que fragmentos das várias riquezas de nossos patrimônios natural, cultural, musical e étnico; nele está descrita a diversidade de nossas expressões, aqui representadas por quadros musicais de nosso compositor maior, Heitor Villa-Lobos, carioca de nascimento e brasileiro de coração.
Num exuberante painel de sons e cores vivas, este evento reúne algumas das mais importantes obras para solo e conjuntos de câmara da entrada da sua maturidade, escritas entre seus 30 e 41 anos de idade: o Sexteto Místico, os Choros de câmara e o Nonetto.
O Sexteto Místico, de 1917, é a mais antiga peça desta coleção e, nela, já podemos sentir não apenas a influência francesa, mas também o caminho definitivo tomado por Villa-Lobos em busca de uma estética brasileira, a qual o consagraria como o mais importante criador da história musical de nosso país.
Já os Choros, conjunto escrito entre 1920 e 1928 em meio às duas estadas do compositor em Paris, representavam, para o próprio Villa-Lobos, “uma nova forma de composição musical brasileira, indígena e popular, tendo por elementos principais o ritmo e qualquer melodia rítmica sempre transformada segundo a personalidade do autor.” Esta “nova forma” tornou-se a base das referências estéticas sobre as quais Villa-Lobos construiria, entre 1930 a 1945, a mais importante de suas séries, o ciclo da nove “Bachianas Brasileiras”.
Falar dos Choros é falar do Rio de Janeiro - e falar do Rio é falar de onde o Brasil se reconhece brasileiro. Por isso a introdução de nossa gravação é uma homenagem à esta Cidade Maravilhosa, colocando nosso espectador na posição daquele que chega à cidade através da Baía de Guanabara e vai, no percurso, conhecendo alguns de seus pontos mais bonitos e charmosos até alcançar, finalmente, a Sala Cecília Meireles, onde nosso concerto está começando.
Como gênero, o Choro surgiu no século 19 com um trio de flauta, violão e cavaquinho, a partir de uma variante instrumental das serenatas noturnas nos locais de reunião dos Chorões. Enquanto nas serenatas cantadas a voz solista era a referência da expressão, no Choro, a voz não existia: tudo acontecia num grupo de instrumentos concertantes, harmônicos e melódicos, com conjuntos que poderiam possuir violões, cavaquinhos e outros instrumentos de cordas dedilhadas, além de sopros, como flautas, oboés, clarinetas, saxofones, trombones e pistões. Seu caráter pungente reunia influências das mazurkas e polcas, valsas, quadrilhas e xótis, além da do tango brasileiro de Nazareth. Só que, em Villa-Lobos, o Choro não nasceu como uma apropriação deste gênero popular, mas como uma homenagem a este, que lhe serviu de inspiração.
Por fim, citado o Rio de Janeiro na abertura deste filme, nós o encerramos com o Nonetto, cujo impacto e exuberância de suas múltiplas imagens e superposição de quadros sonoros nos remete à uma espécie de Guernica bem-humorada, bem brasileira. Escrita e estreada em 1923, a obra vem sendo pouco tocada desde então por suas enormes dificuldades técnicas e operacionais, a começar por sua instrumentação extraordinária, com diferentes sopros, piano, celesta, harpa, 20 instrumentos de percussão, coro misto e regente.
Por tudo que a obra representa, permitimo-nos, em seu final, uma licença poética com recortes dos vários Brasis que moram nesta ‘Impressão rápida de todo o Brasil’. Portanto, assista-a até o final, para entender do que estamos falando, ...e bom concerto!
Nasce uma referência na história do registro musical brasileiro
A Cia. Bachiana Brasileira, em parceria com a Fundação Alexandre de Gusmão e a produtora AlmaBrasileira, lançou no Palácio do Itamaraty o seu primeiro DVD, que é também o primeiro com obras de Villa-Lobos no mundo, no dia 3 de julho de 2007. O DVD foi patrocinado pela Fundação Charitas Brasil e o Ipanema Coffees. Com roteiro, direção e regência do maestro Ricardo Rocha, direção e edição de vídeo de José Schiller e engenharia de áudio de Eduardo Monteiro, "Quadros de uma Alma Brasileira" é um grande painel, uma importante coleção de obras que representam a fase mais radical e vanguardista de Villa-Lobos, entre os anos de 1917 e 1928, quando ele escreveu o Sexteto Místico, o Nonetto e o conjunto completo de seus Choros de câmara.
Duas peças: Concerto e Documentário
O DVD possui duas importantes peças: o concerto ao vivo, reunindo homenagens a Villa-Lobos, ao Rio de Janeiro e ao Brasil, e o documentário, um grande making-of roteirizado e transformado num documentário que reuniu todos os depoimentos relativos a cada obra apresentada. Unidos, concerto e documentário configuram um DVD que se constitui como um marco na história da gravação musical brasileira, não apenas por sua linguagem e qualidade de áudio, mas particularmente por sua primorosa edição, com todos os cortes de acordo com as respectivas partituras. Para o Brasil, "Quadros de uma Alma Brasileira" é um presente para a nossa contemporaneidade e, para a posteridade, um precioso referencial para a interpretação destas obras, além de um registro histórico da geração de músicos que nele participou.
Homenagem ao Rio de Janeiro e ao Brasil
Numa linguagem visual contemporânea, o início do DVD representa a chegada ao Rio de Janeiro, através da Baía de Guanabara, de alguém que se encaminha ao nosso concerto, na Sala Cecília Meireles, no Centro da cidade. O Rio de Janeiro é descortinado em profusão de lindas imagens, enquanto nossos ‘visitantes’, vêm aproximando-se cada vez mais pelo mar em direção ao porto da Praça XV. Eles poderiam ser os índios, os portugueses ou os africanos de nossa era colonial; os franceses das Missões trazidas pela Família Imperial no século XIX; os imigrantes e refugiados das grandes guerras da primeira metade do século XX que aqui aportaram, ou simplesmente os brasileiros e estrangeiros de todo o mundo que para cá vieram e vêm, atraídos por uma cultura tão multifacetada e plural como a do caldeirão de nossas etnias. Por fim, poderia ser qualquer um, em qualquer lugar do mundo, disposto a assistir em sua casa o Quadros de uma alma brasileira, este rico painel de nossa brasilidade musical pintado por nosso gênio maior, Villa-Lobos.
Outras Imagens
O Choros n. 5, o “Alma Brasileira” que dá o nome a este DVD, ocupa exatamente o meio, o “coração” do programa, apresentanto fotos em fusão de Marc Ferrez do Brasil da passagem do século 19 para o 20, o mesmo Brasil que Villa-Lobos conheceu e se inspirou para a composição destas peças.
A última obra, o Nonetto, subintitulada pelo compositor como “Uma impressão rápida de todo o Brasil”, guarda uma grande surpresa no final para o espectador, que irá se deslumbrar com a licença poética usada para a tradução visual desta “Guernica” bem humorada , desta “rápida impressão de todo o Brasil”.
Roteiro, Direção e Regência: Ricardo Rocha Direção de Vídeo e Edição: José Schiller Engenharia de Audio: Eduardo Monteiro Produção: Roberto Vámos e Margarida Duarte Edição de imagens: Fernando Frota Supervisão Geral: Paulo Cesar Guimarães Iluminação: Wagner Pinto Projeto Gráfico: Sergio Richiden Assessoria de Imprensa: Margarida Duarte Figurino: Iraci Borges e Elisa Pickler Produção e Autoração do DVD: Youle Filmes
Apoio
Intérpretes para versão das legendas: Coordenação: Antonio Cerdeira (inglês) Claudia Elizabeth Troncoso (espanhol), Ana Maria Ambrózio (francês) Fotos: Acervo do Museu Villa-Lobos, Roberto Vámos e Virgínio Sanches Marc Ferrez (Acervo do Instituto Moreira Salles) Montagem da luz: Marinaldo Montadores de palco: Marcelo Evangelista de Oliveira e Osnavio Francisco da Silva
Agradecimentos
À Fundação Charitas Brasil, Ipanema Coffees e suas equipes, e àqueles que, direta ou indiretamente, contribuíram para a realização deste trabalho.
Instituições
Academia Brasileira de Música Associação de Amigos da OSB, na pessoa de Lúcia Sanson CEDOC – TV Globo, na pessoa de Maria Alice Coutinho Colégio Sto. Antonio Maria Zaccaria Museu Villa-Lobos, nas pessoas de Turíbio Santos e Marcelo Rodolfo Instituto Biomas, nas pessoas de Carlos Frederico Rocha e Nena Bergallo Orquestra Sinfônica Brasileira Sala Cecília Meireles, nas pessoas de João Guilherme Ripper e Glícia Campos Site www.movimento.com, na pessoa de Antonio Rodrigues TVE, programa “A Grande Música”, na pessoa de José Schiller Orquestra Petrobrás Sinfônica, na pessoa de Carlos Eduardo Prazeres Instituto Moreira Salles
Amigos e Apoiadores
Almir Tóffano, Ana Luisa Marinho, Antonio Cerdeira, Ariane Petri, Clóvis Marques, Doride Pinheiro, Eduardo Marinho Christoph, Elizabeth Azevedo, Henrique Gandelman, Maria Alice, Rebeca Pinheiro, Scarlett Svab, Sergio Richiden, Tânia Oliveira e Francisco Joffily
